Having quite a lot of mp3s with Kanji filenames, this article (part 1 – part 2) on dealing with files that have unusual characters seems particularly relevant. It also teaches you some of the hairy details of how your shell, ls, locale and your filesystem interact (or don’t).